NACHHALTIGER GENUSS

Licht im Kontext mit traditionellem Weinbau und moderner Architektur: das Weingut Franz Keller in Oberbergen

Die Lichtplanung für dieses Großprojekt startete erst nach Abschluss der Rohbauphase, als die meisten Montagepunkte für Leuchten und Leitungen bereits existierten. Weinherstellung und Verkostung, Restaurant, Event-, Verkaufs- und Büroflächen verteilen sich auf drei Ebenen.

Projektbeschreibung

Ausgewogene Hanglage

Mit seiner prägnanten Architektur aus Beton und Glas fügt sich das neu errichtete Gebäude des Weinguts Franz Keller harmonisch in den terrassierten Weinberg am Kaiserstuhl ein. Das Lichtkonzept musste hier mehrere Anforderungen erfüllen: sich den vorhandenen Elektroanschlüssen anpassen, allen lichttechnischen Werten entsprechen und dem hohen, gestalterischen Anspruch, den die Struktur des Baus vorgab, gerecht werden.

Edle Tropfen im Blick

Der Raum für die Traubenannahme steht auch für Veranstaltungen zur Verfügung. Um eine atmosphärische sowie DIN-gerechte Arbeitsplatzbeleuchtung zu realisieren, wurde eine LED-Sonderleuchte entwickelt, die mit jeweils zwei Abstrahlwinkeln und Farbtemperaturen arbeitet. Ihre tropfenförmigen Gläser nehmen das Thema „Wein“ gestalterisch auf. Zusätzlich bringt eine Lichtvoute mittels RGB-Farbmischung verschiedene Lichtstimmungen an die Decke. Eine weitere Voute streut im Restaurant bernsteinfarbenes Licht für ein behagliches Ambiente.

Auf den Spuren der Rebe

Das Lichtkonzept unterstützt die offene Bauweise und fügt eigenständige Komplexe wie Traubenannahme, Restaurant oder Verkaufsraum optisch zusammen. Ein begehbares Glasband im Fußboden weist auf den darunter liegenden Barrique- und Holzfasskeller hin. In einem eigens konzipierten Lichttechnikkanal verlaufen dort alle Strom- und Datenleitungen. Eine Individuallösung stellen auch die Gehäuse der Leuchten dar: sie bestehen aus einem säureresistenten Spezial-Edelstahl.

Von der Trauben- zur Leuchten-Lese

Sonderleuchten und Lichtobjekte stehen deutlich in Bezug zur Weinbautradition des Familienunternehmens und zur Landschaft der Region. Über der Restauranttheke schwebt ein Lüster mit einer Krone aus 50 Jahre alten Rebstöcken, im Verkostungsraum schmückt eine filigrane Pendelleuchte den ovalen Tisch, die dessen Form und Größe widerspiegelt. Ein leuchtendes Geländerelief veranschaulicht schließlich im Schnitt die Erdschichten des Weinbergs. Der Entwurf wurde nominiert für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2014.

Fotos: Tom Gundelwein

PRIMA KLIMA

Lichtgestaltung für die Ausstellung „COzwo und Co.“ zum Thema Klimaschutz im Schaumbergturm, Tholey

Die vom saarländischen Wirtschaftsministerium in Auftrag gegebene Ausstellung nimmt eine Fläche von 140 qm ein, über zwei Stockwerke des Turms. Vorgabe war, eine Beleuchtung zu entwickeln, die die Exponate in Szene setzt und sich vollautomatisch ein- und ausschaltet.

Projektbeschreibung

Geführte Erlebnisreise

„COzwo und Co.“ teilt sich in unterschiedliche Themen auf: Klimakrise und neue Energien, Verkehr und Transport, klimagerechte, gesunde Ernährung und ökologische Land- und Forstwirtschaft. Die Ausstellung richtet sich an alle Altersgruppen, von Schulklassen bis hin zu touristischen Besuchern. Zum vorliegenden, pädagogischen Konzept wurde die Lichtplanung separat ausgeschrieben. Die Klimaschau sollte selbsterklärend sein und die Besucher dazu animieren, die Ausstellungsstücke interaktiv und mit allen Sinnen zu erfahren.

Vier Farbwelten

Jedem der oben genannten Bereiche sind Farben zugeordnet, die dynamisch gestaltet sind. Sonderleuchten mit RGB-LEDs streuen das darauf abgestimmte Licht in die Räume, sobald Besucher diese betreten. Die Leuchten halten mit Magneten an der Decke und kommen mit einem Aufbaumaß von nur 12 mm aus. Sie beinhalten die gesamte, erforderliche Technik und sind in Reihe verkabelt, so dass sie sich sequentiell ansteuern lassen.

Sorgsames Licht

Aufgrund der baulich vorgegebenen, niedrigen Deckenhöhe war der Platz für Lichtinstallationen begrenzt. Für die Allgemeinbeleuchtung fiel die Wahl auf 2,5 W-LED-Leuchten mit einer geringen Einbautiefe von 2 cm. Die Leuchtmittel realisieren eine spannende Ausleuchtung mit warmweißem Licht von 3000 K, bei einem Stromverbrauch von lediglich 3,4 W / qm. Ein Energiesparwert, der dem Anspruch von „COzwo und Co.“ vollends gerecht wird.

Sichtbares Ergebnis

Die Entwicklung des Lichtkonzepts sowie der Mediensteuerung hat mehrere Module hervorgebracht: in der Wasserlounge ahmt das blaue Licht Wellenbewegungen nach; ein transluzenter Stoff dient als Raumteiler und Projektionsfläche, die von zwei Seiten erkennbar ist; ein Guckkasten macht Sichtbares für den Betrachter unsichtbar – anhand von blau-roten Bildern, die mit blauem oder rotem Licht angestrahlt werden. Das konkav geformte Kino hält Filme bereit, die über iPad abrufbar sind. Die im August 2013 eröffnete Ausstellung, die an die private Initiative jedes Besuchers appelliert, ist für eine Laufzeit von fünf Jahren angelegt.

Fotos: Sebastian Caspary

ES WERDE LICHT

Neugestaltung des Ortskerns von Niederkorn (Luxemburg) nach dem Prinzip des „Shared Space“

„Shared Space“ beschreibt ein innerstädtisches Konzept, das alle Verkehrsteilnehmer gleichstellt. Der Masterplan sollte alle Vorgaben des „geteilten Raumes“ nach Sicherheit erfüllen und zugleich das Zentrum der Gemeinde mit Licht aufwerten.

Projektbeschreibung

Licht für mehr Achtsamkeit

Die Kirche Saints Pierre et Paul steht im Mittelpunkt von Niederkorn. Das Gelände steigt zum Friedhof hin an, begrenzt durch die Friedhofsmauer, die den Ort umschließt. Straße, Fuß- und Radwege zeigen denselben Belag, sind nicht voneinander zu unterscheiden, Beschilderungen fehlen. Studien belegen, dass Verkehrsteilnehmer ohne festgelegte Regeln sicherer miteinander umgehen, aus Eigenverantwortung. Das Lichtkonzept sah daher vor, die Verkehrswege eher nachzuzeichnen als zu betonen, die Beleuchtung vielmehr dekorativ als technisch zu betrachten.

Beschützte Pfade

Auf dem Vorplatz der Kirche übernehmen diese Aufgabe Bodeneinbauleuchten, die das Bauwerk und die Vegetation illuminieren. Sie bilden Lichtinseln, die einen Ausgleich zwischen Hell und Dunkel schaffen, ohne die Technik der Lichtinstallation zu offenbaren. Besonderes Augenmerk lag dabei auf dem Zugangsbereich zum Kirchturm. Die vormals dunkle Zone ist dank der ausgeleuchteten, einladenden Treppe nun bedenkenlos zu begehen.

Intuitive Verbindung

Die Kirche wird von Bodeneinbauleuchten angestrahlt, die sich im engen Abstand zur Fassade befinden. Sie setzen markante Elemente der Architektur in den Fokus, wodurch Kontraste entstehen, die den Bau bei Nacht lebendiger erscheinen lassen. Auch das Friedhofsgebäude tritt aus der Dunkelheit hervor und liefert dem Betrachter einen verlässlichen Orientierungspunkt. Vor dem Abendhimmel präsentiert sich die Friedhofsmauer als leuchtender Horizont, die die Anlage in ein positives Licht rückt.

Gesteigertes Wohlbefinden

Zur Masterplanung zählt auch die blendfreie Beleuchtung der Verkehrswege. Die Farbtemperatur aller Lampen ist einheitlich gewählt, um ein ausgeglichenes Niveau innerhalb des Weißlichts zu erreichen. Im Zuge der Shared Space-Maßnahmen profitiert Niederkorn von einer Entschleunigung, die sich in der Beleuchtung widerspiegelt: Gebäude und Passanten sind klar wahrnehmbar und treten in einem ruhigen Licht hervor. Ein öffentlicher Platz als Ort der Begegnung, der das soziale Leben stärkt und Menschen anzieht, bei Tag und Nacht.

Fotos: Steve Troes Fotodesign

LICHT IN BEWEGUNG

Eine Lichtskulptur im Aufzug für Enovos, Luxemburg

Für den verglasten Aufzugsschacht des Energieversorgers Enovos sollten die Themengebiete des Unternehmens Windkraft, Wasserkraft, Biogas, Solarenergie und fossile Energieträger auf den Aufzug inhaltlich übertragen und mit Licht visualisiert werden.

Projektbeschreibung

Energie im Lichtfluss

Die fünf Etagen des Enovos Hauptverwaltungsgebäudes im luxemburgischen Schlassgoard folgen einem definierten Farbkonzept, das sich in der Illumination des Aufzugs auf dynamische und symbolkräftige Art widerspiegelt.

Elemente im Gleichgewicht

Das Erdgeschoss bezieht sich auf die Windkraft, ausgedrückt in den Wolkenfarben Hellblau, Weiß und Grau. Das erste Obergeschoss ist von Wasser geprägt, dargestellt durch Blau. Das zweite Obergeschoss ist der Pflanzenwelt und dem Thema Biogas gewidmet, umgesetzt in Grün. Im dritten Obergeschoss steht Gelb für die Sonnenkraft. Orange als Farbe des Feuers bezieht sich im vierten Obergeschoss auf fossile Energieträger.

Facettenreiche Transparenz

Der Aufzug beherbergt zwei Glaskörbe, ein durchgängiges Fensterband unterstreicht die offen anmutende Struktur. Die Lichtskulptur setzt sich über die Höhe des Schachts aus 56 quer verlaufenden LED-Lichtlinien zusammen. Jede Linie misst 165 cm und besteht aus zehn separat ansteuerbaren Segmenten, je 16,5 cm lang. Diese Aufkösung von 56 x 10 Pixel im Gesamtbild gewährleistet das Einspielen von Videos.

Inspiration Natur

Die Dynamik des Aufzugs zeigt sich zusätzlich über bewegte Bilder: im Erdgeschoss durch Filme von Windrädern (Windkraft), im ersten Stock tauchen Wellen auf (Wasserkraft), im zweiten Stock flatternde Blätter (Biogas), im dritten Stock geht die Sonne auf (Sonnenkraft) und im vierten Stock züngeln Flammen (Feuer, fossile Energie).

Interaktive Fahrt

Fordert jemand einen Aufzug an, erscheint ein ruhiges Farbbild. Sobald der Aufzug losfährt, initiiert das die Videosequenz für das angesteuerte Stockwerk, die Bespielung ist zeitlich angepasst. Werden die zwei Kabinen versetzt bestellt, erscheint der Film für die zuletzt gewählte Etage. Die Steuerung ist über DMX geregelt, Farbwerte und Einstellungen lassen sich vor Ort anpassen.

Signalwirkung

Im Inneren gegenüberliegend zu den LED-Linien ist ein Spiegel angebracht, der das Licht optisch multipliziert und ein verändertes Raumgefühl entstehen lässt. Die etwa fünf Meter hohe Lichtskulptur ist dauerhaft aktiv geschaltet und erscheint als richtungsweisende Leuchtturm-Installation, die weitreichend wahrnehmbar ist.

Fotos: Tom Gundelwein

ERLEBNISRAUM CASINO

Lichtgestaltung für das Casino 2000 in Luxemburg

Für einen neuen Veranstaltungssaal des Casino 2000 im luxemburgischen Mondorf-les-Bains (Bad Mondorf) entstand ein dynamisches Beleuchtungskonzept, das die Besucher mit optischen Eindrücken abwechslungsreich unterhält..

Projektbeschreibung

Anziehungsmagnet

Das CASINO 2000 zählt zu einem der meistbesuchten Ausflugsziele in Luxemburg. Es wurde 1983 eröffnet, 2011 kam der 1300 Quadratmeter große Veranstaltungssaal „Chapito" hinzu. Zu diesem multifunktional genutzten Raum gehören ein Spielbereich mit Bühne und die Galerie mit 500 Quadratmetern für Ausstellungen oder Präsentationen.

Abtauchen in eine andere Welt

Um den Casino-Besuchern eine außergewöhnliche Atmosphäre zu bieten, die sie bei klassischen Spielen, bei Shows und auch kulinarisch angenehm begleitet, beruht das Lichtkonzept auf farborientierter LED-Technik.

Effektvoll kombiniert

Die Deckengestaltung vereint dynamisch gesteuerte Lichtvouten mit Downlights für die Allgemeinbeleuchtung. Das LED-System der Vouten arbeitet hauptsächlich mit diffuser Optik. Dank konfektionierter Metallhalter für die LED-Leisten wird das Licht bei niedriger Raumhöhe und leicht rauem Putz schattenfrei aufprojiziert und indirekt reflektiert. Für die Beleuchtung der Verkehrsflächen sorgen LED-Downlights, weitere Downlights mit engen Lichtkegeln liefern Akzentlicht für Kunst oder aktuelle Plakate.

Ideal in Szene gesetzt

Ein modulares LED-Lichtsystem auf RGB-Basis ermöglicht flächiges Licht, etwa für die hinterleuchteten Theken der Bars und den Tresen in der Kassenzone. Highlights sind die hinterleuchteten, runden Regale mit jeweils nach unten und oben strahlenden LED-Elementen.

Bühne frei für Profi-Lösungen

Eine besondere Herausforderung stellte die homogene Ausleuchtung der 350 cm hohen Vorhänge im „Chapito" dar. Sie sind von oben farbig beleuchtet, sowohl mit breit als auch eng strahlendem Licht (120° und 70° Lichtkegel). Diese Asymmetrie gewährleistet die gleichmäßige Verteilung des Lichts.

Einwandfreie Regieführung

Vier speziell entwickelte Lampengrößen sind innerhalb eines 330mm-Rasters einzeln ansteuerbar, um das Licht im Casino individuell zu gliedern. Die Steuerung schließt den Tagesverlauf mit ein und erlaubt vier Stimmungswelten: „Frühling“ in Weiß, Gelb, Grün und Cyan, „Sommer“ in Gelb, Rot und Orange, „Herbst“ in Gelb, Orange, Rot bis hin zu Blau und Cyan, Blau und Weiß stehen für „Winter“. Über die Allgemeinbeleuchtung lässt sich die Farbintensität anpassen.

Fotos: Tom Gundelwein

LICHT À LA CARTE

STIMMUNGSVOLLE INSZENIERUNG IM WECHSEL DER JAHRESZEITEN FÜR JOHANN LAFERS GOURMETRESTAURANT „LE VAL D’OR“

In der 1000 Jahre alten „Stromburg“ im Hunsrück führt Spitzenkoch Johann Lafer das exklusive Restaurant „Le Val d’Or“. Im Zuge eines neuen Jahreszeiten-Konzepts wurde eine Lichtplanung entwickelt, die den vierteljährlichen Wechsel durch Lichtpartituren und videografische Projektionen optisch unterstützt.

Projektbeschreibung

ILLUMINATION FÜR FEINE SPEISEN

Im Restaurant „Le Val d’Or“ heißt Johann Lafer Liebhaber der gehobenen Küche willkommen. Der gebürtige Steirer legt Wert auf regionale und saisonale Produkte und verfolgt diesen Ansatz ganzheitlich. Gäste erfahren dies auf kulinarische Art und genießen die Gerichte in einer Umgebung, die sich gestalterisch an den Farben von Frühling, Sommer, Herbst und Winter orientiert. Die Beleuchtung übernimmt dabei die Aufgabe, durch farbdynamische Lichtszenarien eine atmosphärische Kulisse zu schaffen, die das Geschmackserlebnis visuell begleitet.

SPOT AN PER PLUG & PLAY

Die perfekte Ausleuchtung und farbgetreue Wiedergabe der Gerichte und Getränke übernehmen ausrichtbare Deckenstrahler. Sie entstanden als Sonderleuchte und sorgen für eine flexible Beleuchtung des Raumes und der Tische mit Weißlicht. Über Miniatursteckdosen in der Decke lassen sich die dimm- und steuerbaren LED-Einsteckstrahler nach Bedarf installieren. Die Anschlüsse werden durch magnetische Aluminiumkappen verdeckt, die der Deckenfarbe angepasst sind.

SAISONALE FARBSPIELE

Die farbdynamische Beleuchtung funktioniert mit LED-Technik über Vouten, Wand- und Vitrinenleuchten. Entsprechend der Jahreszeit werden Decken- und Wandflächen des Restaurants farbig gestaltet. Sowohl die Wand- als auch die 1 cm schmalen Glasvitrinenleuchten sind Sonderentwürfe.

LICHT WECKT ASSOZIATIONEN

Projektionen auf den Deckenflächen ergänzen die Lichtplanung. Sie sind abends aktiviert und werden über Beamer in den Glasvitrinen generiert. Farben und Motive stellen symbolhaft die Jahreszeiten dar: den Frühling in Hellgrün, Rosa und Weiß, den Sommer in Rot, Schwarz und Weiß, den Herbst in Rostrot, Grün und Braun und den Winter in Silber, Schwarz und Weiß.

SANFTER ÜBERGANG

Die Lichtszenarien bilden ein Tages- und Nachtmilieu ab, der Wechsel geschieht langsam und wird nur unbewusst wahrgenommen. Das Weißlicht zeigt bei den Wandleuchten tags ein kühleres Licht mit 5000 K, abends wärmere 2200 K. Über eine spezielle APP sind die vier festgelegten Lichtpartituren der Jahreszeiten und Musik abrufbar, weißes und farbiges Licht lassen sich in der Helligkeit einstellen.

Fotos: Oliver & Tobias Link

EINKAUFEN ALS EVENT

Lichtinstallationen für die ECE-Shoppingcenter „Europa Galerie“ in Saarbrücken und „Nova Eventis“ in Leipzig

Für beide Einkaufsgalerien lautete die Zielsetzung, die Aufenthaltsqualität durch szenografisches Licht zu steigern. Eine energieeffiziente und anregende Beleuchtung, die die Besuchsdauer verlängert und somit für höhere Umsätze sorgt.

Projektbeschreibung

Europa Galerie

Die ECE eröffnete das Shoppingcenter im Oktober 2010. Das Kunstlichtkonzept sollte die neue Galerie mit dem Altbestand, der denkmalgeschützten Gebäude der Bergwerksdirektion, harmonisch zusammenführen. Lichtfugen im Boden und Vouten an der Decke setzen beide Komplexe voneinander ab und schaffen eine Verbindung zwischen Alt und Neu.

Magischer Anziehungspunkt

Die Verkaufsfläche von 25.000 qm erfährt eine Rhythmisierung durch breit und eng strahlende Leuchten, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich lenken. Milieuleuchten in Form von Downlights liefern Farbtemperaturen von 3000 bis 4200 K und unterstützen je nach Tageszeit die Adaption zwischen drinnen und draußen. Dort, wo Tageslicht fehlt, erhellen großflächige Lichtdecken diese Bereiche. Als Highlight sticht die beleuchtete Altfassade hervor: geframte Gobo-Projektionen leuchten sie gleichmäßig aus. Diese Sonderanfertigung bewährte sich bereits bei Nova Eventis.

Nova Eventis

Nach einem Umbau feierte die Event-Mall ihre Neueröffnung im September 2006, als Erlebniswelt mit einer Verkaufsfläche von 76.000 qm. Das Lichtkonzept sollte diesen Ansatz visuell transportieren. Für den zweigeschossigen Einkaufsbereich lautete das Thema „vier Jahreszeiten“. Im Wechsel tauchen Farbpartituren auf, eingespielt über Lichtvouten, farbdynamische Decken und vier leuchtende Pylone.

Unbekannte Dimensionen

Der Haupteingang verläuft durch das vorgelagerte Parkhaus, durch die Installation „The Living Seas“. Eine raumfüllende Bogenskulptur empfängt die Besucher mit interaktiven Licht- und Klanginstallationen und stimmt sie auf den Konsumtempel ein. Diese Inszenierung erhielt die Auszeichnung „Prädikat herausragend“ in der DP3D-Preisverleihung 2006 und wurde für den Bundesdesignpreis 2007 nominiert. Im Fokus des Lichtkonzepts stand die Außengestaltung. Geframte Projektionen heben die Fassade hervor, das Wasserbecken fungiert als interaktive Bühne und ein Leuchtball nimmt das Wasserthema spielerisch wieder auf. Laut ECE spart der Einsatz modernster Leuchtmittel-Technik, der in den Projekten häufig über Sonderleuchten realisiert wurde, in den neuen Häusern rund 20% der Energiekosten ein.

Fotos: ECE Europagalerie Saarbrücken, Tom Gundelwein, Oliver & Tobias Link

MAGISCHES LICHTSPIEL IM GEWÖLBE

Eine multimediale Lichtinstallation für den Ratskeller in Saarbrücken

Der Ratskeller im Herzen Saarbrückens ist geprägt von seinem außergewöhnlichen, über hundertjährigen Ambiente: ein markanter Gewölbekeller aus Natursteinmauerwerk gibt dem Restaurant eine rustikale und zugleich behagliche Atmosphäre. Die Räumlichkeiten sind für unterschiedliche Nutzungen ausgelegt, Gäste können Wein an der Bar oder regionale Spezialitäten im bestuhlten Bereich genießen. Der Ratskeller steht auch für Events und Feierlichkeiten zur Verfügung.

Projektbeschreibung

ERLEBNISWELT AUS FARBEN

Die Lichtplanung musste hier zwei wesentliche Anforderungen erfüllen: mit einem niedrigen Budget eine effektvolle Beleuchtung zu realisieren, die auch den Auflagen des Denkmalschutzes gerecht werden sollte. Aus der Standardleuchte eines Herstellers wurde eine projektspezifische Sonderleuchte entwickelt. In einem kleineren Format entsprach sie der erlaubten Größe, die ursprünglich vorgesehenen Energiesparlampen wurden durch High Power-LEDs ersetzt. Diese Leuchten befinden sich an den Unterzügen. Sie arbeiten mit jeweils drei Abstrahlwinkeln, um die Bögen exakt nachzuzeichnen. Der farbdynamische Wechsel taucht die Architektur in immer wieder neues Licht.

MODERNE FRESKEN AUS LICHT

Auch die Gewölbedecke ist in die Gestaltung mit einbezogen. Zwölf DLP-Beamer projizieren unterschiedliche Motive auf die Fläche, die je nach Jahreszeit und Anlass wechseln können, vom flackernden Kaminfeuer bis hin zu typischer Weihnachtsdekoration. Projektionen tauchen als freigestellte Einzelbilder auf oder in Form von flächendeckenden Strukturen, die sich zu einem zusammenhängenden Deckenbild fügen.

UNSICHTBARE TECHNIK

Die DLP-Beamer bieten einen sehr guten Kontrast, unterstützt durch die niedrige Projektionsdistanz. Die aufwändigste Komponente betraf die Steuerung. Sie funktioniert über ein e:cue Steuerungssystem, der für die Projektionen benötigte Video-Content ist darin hinterlegt und läuft automatisiert ab. Fester Bestandteil des abendlichen Programms ist die "Ratskellerstunde", eine für diesen traditionellen Ort komponierte Lichtpartitur, die sich über Jahre etabliert hat. Dank professioneller Planung war für den Ratskeller eine Lichtlösung möglich, die von ihrer individuellen Gestaltung lebt und dabei kostengünstig bleibt, auch im laufenden Betrieb.

Fotos: Oliver & Tobias Link